Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jus dicere
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
so dicere debes
не молчи
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicere non est facere
дружба украшает жизнь
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite dicere,quod nescitis
Не говорите, что не знаете.
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facilius est dicere quam agere
it is easier to say than to act on
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
noli tacere, si dicere debes
не молчи, если вы должны говорить
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicere bene nemo potest, quod nescit
Продажа знаний
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exsurge domine et judica causam tuam
arise and plead your case
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malum est aliud dicere aliud sentire
Зло - говорить одно, чувствовать другое.
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malum est alivd dicere, alivd sentire
Что такое друг? Я второй
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medicus veram causam morbi invenire studet
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amīcus noster hodie causam in foro dicit.
Мы должны любить и защищать нашу страну
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
Тогда ученики озирались друг на друга, недоумевая, о ком Он говорит.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid eg
Они опечалились и стали говорить Ему, один за другим: не я ли? и другой: не я ли?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
но ты преисполнен суждениями нечестивых: суждение и осуждение – близки.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
Еще многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia dominus iudicabit causam eius et configet eos qui confixerint animam eiu
потому что Господь вступится в дело их и исхитит душу у грабителей их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
И начал Петр говорить Ему: вот, мыоставили все и последовали за Тобою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru
и поставили над головою Его надпись, означающую винуЕго: Сей есть Иисус, Царь Иудейский.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: