Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cos autem genuit anob et sobaba et cognationem aral filii aru
Коц родил: Анува и Цовева и племена Ахархела, сына Гарумова.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed ad terram et ad cognationem meam proficiscaris et inde accipias uxorem filio meo isaa
но пойдешь в землю мою, на родину мою, и возьмешь жену сыну моемуИсааку.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et postea egredietur cum liberis suis et revertetur ad cognationem et ad possessionem patrum suoru
а тогда пусть отойдет он от тебя, сам и дети его с ним, и возвратится в племя свое, и вступит опять во владение отцов своих,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fratresque eorum per omnem cognationem isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sun
Братьев же их, во всех поколениях Иссахаровых, людей воинственных, было восемьдесят семь тысяч, внесенных в родословные записи.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui cum ostendisset eis percusserunt urbem in ore gladii hominem autem illum et omnem cognationem eius dimiserun
Он показал им вход в город, и поразили они город мечом, а человека сего и все родство его отпустили.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra
и возьмите отца вашего и семейства ваши и придите ко мне; я дам вамлучшее в земле Египетской, и вы будете есть тук земли.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit autem abimelech filius hierobbaal in sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicen
Авимелех, сын Иероваалов, пошел в Сихем к братьям матери своей иговорил им и всему племени отца матери своей, и сказал:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tua
вот, когда мы придем в эту землю, ты привяжи червленую веревку кокну, чрез которое ты нас спустила, а отца твоего и матерь твою и братьев твоих, все семейство отца твоего собери к себе в дом твой;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in dominum et ne veniat ira super vos et super fratres vestros sic ergo agetis et non peccabiti
во всяком деле спорном, какое поступит к вам от братьев ваших, живущих в городах своих,о кровопролитии ли, или о законе, заповеди, уставах и обрядах, наставляйте их, чтобы они не провинились пред Господом, и не было бы гнева Его на вас и на братьев ваших; так действуйте, – и выне погрешите.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: