Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciore
по жребию должно разделить им уделы их, как многочисленным, так и малочисленным.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si tuleritis et istum et aliquid ei in via contigerit deducetis canos meos cum maerore ad infero
если и сего возьмете от глаз моих, и случится с ним несчастье, то сведете вы седину мою с горестью во гроб.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
и если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: