Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
converte nos
lord deliver us
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi
Обрати нас к Тебе, Господи, и мы обратимся; обнови дни наши, какдревле.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc ait illi iesus converte gladium tuum in locum suum omnes enim qui acceperint gladium gladio peribun
Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitati
Услыши, Боже наш, в каком мы презрении, и обрати ругательство их на их голову, и предай их презрению в земле пленения;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiens audivi ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu dominus deus meu
Слышу Ефрема плачущего: „Ты наказал меня, и я наказан, как телец неукротимый; обрати меня, и обращусь, ибо Ты Господь Бог мой.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus su
Между тем один человек случайно натянул лук свой, и ранил царя Израильского сквозь швы лат. И сказал он вознице: повороти назад, и вези меня от войска, ибо я ранен.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: