Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro domo sua
on behalf of his own house;
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florent in domo domini
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo de domo sua nemo extrahi debet
Никого нельзя вытаскивать из дома
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec erit in domo tua modius maior et mino
в доме твоем не должна быть двоякая ефа, большая и меньшая;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo
И так как повивальные бабки боялись Бога, то Он устроял домы их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
Так отложились Израильтяне от дома Давидова до сего дня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eiu
Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло.
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
audite et contestamini in domo iacob dicit dominus deus exercituu
Слушайте и засвидетельствуйте дому Иакова, говорит Господь Бог, Бог Саваоф.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
но не так с рабом Моим Моисеем, – он верен во всем дому Моем:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
Не находятся ли и теперь в доме нечестивого сокровища нечестия и уменьшенная мера, отвратительная?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque stetisset iosaphat in medio coetu iudae et hierusalem in domo domini ante atrium novu
И стал Иосафат в собрании Иудеев и Иерусалимлян в доме Господнем, пред новым двором,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crispus autem archisynagogus credidit domino cum omni domo sua et multi corinthiorum audientes credebant et baptizabantu
Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим, и многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: