Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon animo
good spirit
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macte animo
gut gemacht
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex acie
out of line
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ex composito
by agreement
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in animo meo
всегда в моем уме;
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monstrum in fronte monstrum in animo
monster in front of monster in mind
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
И все, что делаете, делайте от души, как для Господа, а не для человеков,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ex domino
in from the lord
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui
Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritas ex memoria
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
Злостраждет ли кто из вас, пусть молится. Весел ликто, пусть поет псалмы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justus ex fide vivit
the just liveth by faith
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberate tutume ex inferis
free safe from the underworld
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
Глупость человека извращает путь его, а сердце его негодует наГоспода.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beneficium non in eo consistit, quod datur sed in animo ejus, qui dat
Польза заключается не в том, что дается, а в сознании дающего.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fian
Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregati sunt pariter ut pugnarent contra iosue et israhel uno animo eademque sententi
собрались вместе, дабы единодушно сразиться с Иисусом и Израилем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
Теперь же убеждаю вас ободриться, потому что ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gallione autem proconsule achaiae insurrexerunt uno animo iudaei in paulum et adduxerunt eum ad tribuna
Между тем, во время проконсульства Галлиона в Ахаии, напали Иудеи единодушно на Павла и привели его пред судилище,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: