Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faciamque te crescere vehementissime et ponam in gentibus regesque ex te egredientu
и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum erisque benedictu
и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dimitte me ut irascatur furor meus contra eos et deleam eos faciamque te in gentem magna
итак оставь Меня, да воспламенится гнев Мой на них, и истреблю их, и произведу многочисленный народ от тебя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
faciamque in eis ultiones magnas arguens in furore et scient quia ego dominus cum dedero vindictam meam super eo
и совершу над ними великое мщение наказаниями яростными; и узнают, что Я Господь, когда совершу над ними Мое мщение.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
faciamque mirabilem in die illa terram gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego dominus in medio terra
и отделю в тот день землю Гесем, на которой пребывает народ Мой,и там не будет песьих мух, дабы ты знал, что Я Господь среди земли;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: