From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facietis
facietis, facietis, faciete wicked, criminal; villainous; villainous;
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
non facietis ita domino deo vestr
Не то должны вы делать для Господа, Бога вашего;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quid facietis in die sollemni in die festivitatis domin
Что будете делать в день торжества и в день праздника Господня?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque ceperitis succendite eam sic omnia facietis ut iuss
когда возьмете город, зажгите город огнем, по слову Господню сделайте; смотрите, я повелеваю вам.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non facietis mecum deos argenteos nec deos aureos facietis vobi
не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suu
Не крадите, не лгите и не обманывайте друг друга.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est domin
курения, сделанного по сему составу, не делайте себе: святынею да будет оно у тебядля Господа;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobi
и предаст их Господь вам, и вы поступите с ними по всем заповедям, какие заповедал я вам;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in e
в первый день да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedeti
И вы будете делать то же, что делал я; бороды небудете закрывать, и хлеба от чужих не будете есть;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in e
И в седьмой день да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quin potius haec facietis eis aras eorum subvertite confringite statuas lucosque succidite et sculptilia conburit
Но поступите с ними так: жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, и рощи их вырубите, и истуканов их сожгите огнем;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illu
все, как Я показываю тебе, и образец скинии и образец всех сосудов ее; так и сделайте.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
caro hominis non unguetur ex eo et iuxta conpositionem eius non facietis aliud quia sanctificatum est et sanctum erit vobi
тела прочих людей не должно помазывать им, и по составу его не делайте подобного ему;оно – святыня: святынею должно быть для вас;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eritque hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego dominus deu
И будет для вас Иезекииль знамением: все, что он делал, и вы будете делать; и когда это сбудется, узнаете, что Я Господь Бог.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
decima quoque dies mensis huius septimi erit vobis sancta atque venerabilis et adfligetis animas vestras omne opus servile non facietis in e
И в десятый день сего седьмого месяца пусть будет у вас священное собрание: смиряйте тогда души ваши и никакого дела не делайте;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dies prima erit sancta atque sollemnis et dies septima eadem festivitate venerabilis nihil operis facietis in eis exceptis his quae ad vescendum pertinen
И в первый день да будет у вас священное собрание, и в седьмой день священное собрание: никакой работы не должно делать в них; только что есть каждому, одно то можно делать вам.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem david non sic facietis fratres mei de his quae tradidit dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostr
Но Давид сказал: не делайте так, братья мои, после того, как Господь дал нам это и сохранил нас и предал в руки наши полчище, приходившее против нас.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
сделай Мне жертвенник из земли и приноси на нем всесожжения твои и мирные жертвы твои, овец твоих и волов твоих; на всяком месте, где Я положу память имени Моего, Я приду к тебе и благословлю тебя;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iuxta numerum provinciarum philisthim quinque anos aureos facietis et quinque mures aureos quia plaga una fuit omnibus vobis et satrapis vestris facietisque similitudines anorum vestrorum et similitudines murium qui demoliti sunt terram et dabitis deo israhel gloriam si forte relevet manum suam a vobis et a diis vestris et a terra vestr
итак сделайте изваяния наростов ваших и изваяния мышей ваших,опустошающих землю, и воздайте славу Богу Израилеву; может быть, Он облегчит руку Свою над вами и над богами вашими и над землею вашею;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: