Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sui irius
В силе
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis non habeat fiduciam
Цsomeone does not have the confidence of
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ens causa sui
being cause
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
Такую уверенность мы имеем в Боге через Христа,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis non habeat fiduciam noti timere , quo non postulatis
кто-то не уверен
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormie
И будешь спокоен, ибо есть надежда; ты огражден, и можешь спать безопасно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tua
Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo non benignus est iudex sui
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esther pro populi sui vita precatur
esther prays for the life of her people
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fiduciam quia recessisti a m
Я думаю, что это одни пустые слова, а для войны нужны совет и сила:итак на кого ты уповаешь, что отложился от меня?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc filioli manete in eo ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eiu
Итак, дети, пребывайте в Нем, чтобы, когда Он явится, иметь нам дерзновение и не постыдиться пред Ним в пришествие Его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acac quoque et suburbana eius et roob cum suburbanis sui
и Хукок и предместья его, и Рехов и предместья его;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morte patris filius et filia sui iuris fiunt
смерть его сына и дочери сделана независимой
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cademoth quoque et suburbana eius et miphaath cum suburbanis sui
и Кедемоф и предместья его, и Мефааф и предместья его;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad faciendam misericordiam cum patribus nostris et memorari testamenti sui sanct
сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meu
Когда ты будешь вопить, спасет ли тебя сборище твое?– всех их унесет ветер, развеет дуновение; а надеющийся на Меня наследует землю и будет владеть святою горою Моею.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agros quoque vestros et vineas et oliveta optima tollet et dabit servis sui
и поля ваши и виноградные и масличные сады ваши лучшие возьмет, и отдаст слугам своим;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et comedet segetes tuas et panem tuum devorabit filios tuos et filias tuas comedet gregem tuum et armenta tua comedet vineam tuam et ficum tuam et conteret urbes munitas tuas in quibus tu habes fiduciam gladi
И съедят они жатву твою и хлеб твой, съедят сыновей твоих и дочерей твоих, съедят овец твоих и волов твоих, съедят виноград твой и смоквы твои; разрушат мечом укрепленные города твои, на которые ты надеешься.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: