Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filii hiericho trecenti quadraginta quinqu
Уроженцев Иерихона триста сорок пять.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe
Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et egredientibus eis ab hiericho secuta est eum turba mult
И когда выходили они из Иерихона, за Ним следовало множество народа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et australem partem et latitudinem campi hiericho civitatis palmarum usque sego
и полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et iuxta eum aedificaverunt viri hiericho et iuxta eum aedificavit zecchur filius amr
И подле него строили Иерихонцы, а подле них строил Закхур, сын Имрия.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at hii qui habitabant in gabaon audientes cuncta quae fecerat iosue hiericho et ah
Но жители Гаваона, услышав, что Иисус сделал с Иерихоном и Гаем,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
descenditque de ianoe in atharoth et noaratha et pervenit in hiericho et egreditur ad iordane
от Ианоха, нисходя к Атарофу и Наарафу, примыкает к Иерихону идоходит до Иордана;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et reversi sunt ad eum at ille habitabat in hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ir
и возвратились к нему, между тем как он оставался в Иерихоне, и сказал им: не говорил ли я вам: не ходите?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nuntiatumque est regi hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis israhel ut explorarent terra
И сказано было царю Иерихонскому: вот, какие-то люди изсынов Израилевых пришли сюда в эту ночь, чтобы высмотреть землю.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cecidit quoque sors filiorum ioseph ab iordane contra hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de hiericho ad montana bethe
Потом выпал жребий сынам Иосифа: от Иордана подле Иерихона, у вод Иерихонских на восток, пустыня, простирающаяся от Иерихона к горе Вефильской;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendit ergo moses de campestribus moab super montem nebo in verticem phasga contra hiericho ostenditque ei dominus omnem terram galaad usque da
И взошел Моисей с равнин Моавитских на гору Нево, на вершинуФасги, что против Иерихона, и показал ему Господь всю землю Галаад досамого Дана,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accesserunt filii prophetarum qui erant in hiericho ad heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silet
И подошли сыны пророков, которые в Иерихоне, к Елисею и сказали ему:знаешь ли, что сегодня Господь берет господина твоего и вознесет над главою твоею? Он сказал: я также знаю, молчите.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ascende in montem istum abarim id est transituum in montem nebo qui est in terra moab contra hiericho et vide terram chanaan quam ego tradam filiis israhel obtinendam et morere in mont
взойди на сию гору Аварим, на гору Нево, которая в земле Моавитской, против Иерихона, и посмотри на землю Ханаанскую, которую я даю вовладение сынам Израилевым;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in diebus eius aedificavit ahiel de bethel hiericho in abiram primitivo suo fundavit eam et in segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum domini quod locutus fuerat in manu iosue filii nu
В его дни Ахиил Вефилянин построил Иерихон: на первенце своем Авираме он положил основание его и на младшем своем сыне Сегубе поставил ворота его, по слову Господа, которое Он изрек чрез Иисуса, сына Навина.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: