Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempus fuit est et erit
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit lux
чистый
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/et erit lux
с / И будет свет
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc erat in votis
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc erat in principio apud deu
Оно было в начале у Бога.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promissionis enim verbum hoc est secundum hoc tempus veniam et erit sarrae filiu
А слово обетования таково: в это же время приду, и у Сарры будет сын.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et stetit est et profectus est
and he went forth to the stars
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro de
ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod vitae sectabor iter est et non
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novissima omnium mortua est et mulie
после всех умерла и жена;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minerva dea pugnarum est et basta pugnat
ты должен хорошо работать
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
и они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc enim christus et mortuus est et revixit ut et mortuorum et vivorum dominetu
Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia hic filius meus mortuus erat et revixit perierat et inventus est et coeperunt epular
ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся. И начали веселиться.
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadi
И зверь, который был и которого нет, есть восьмой, и из числа семи, и пойдет в погибель.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru
и будет приморская страна пастушьим овчарником и загоном для скота.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
Благословен человек, который надеется на Господа, и которого упование – Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro hominis non unguetur ex eo et iuxta conpositionem eius non facietis aliud quia sanctificatum est et sanctum erit vobi
тела прочих людей не должно помазывать им, и по составу его не делайте подобного ему;оно – святыня: святынею должно быть для вас;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et circumvallabo arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi arihe
Но Я стесню Ариил, и будет плач и сетование; и он останется у Меня, как Ариил.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
И будет в тот день, Я истреблю все народы, нападающие на Иерусалим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: