Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homo sine censu.
платить налоги
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanitas vanitatum homo
vanity manna
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo lenis videris.
Вроде, ты хороший человек.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento mori homo universali
remember a universal
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo ego sum ,homo tu es
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
homo sacra res homini est
человек есть нечто священное для человека
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnium rerum mensura est homo
Нет правила без исключения
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
homo quisque faber ipse fortunae suae
chaque homme est l'artisan de sa propre fortune
Last Update: 2016-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
homo iste statut quartum materiae invenit
Это статус четвертого материала, найденного у человека
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo nihil desperandum dulce et decorum est
человек никогда не отчаивающийся - счастлив и благороден
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
homo locum ornat, non hominem locus.
Мы ждали моего брата каждый день
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fortis homo, qui est in tristitiam, non clamans
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“homo iste statum quartum materiae invenit”
это самое простое
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc quia fecistis omnia opera haec dicit dominus et locutus sum ad vos mane consurgens et loquens et non audistis et vocavi vos et non respondisti
И ныне, так как вы делаете все эти дела, говорит Господь, и Я говорил вам с раннего утра, а вы не слушали, и звал вас, а вы неотвечали, –
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malu
Тогда князья сказали царю: да будет этот человек предан смерти, потому что он ослабляет руки воинов, которые остаются в этом городе, и руки всего народа, говоря к ним такие слова; ибо этот человек не благоденствия желает народу сему, а бедствия.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: