Results for illis translation from Latin to Russian

nomen illis legio
Меня зовут легион, потому что нас много

mutantur tempora et nos mutamur in illis
Времена меняются и мы меняемся вместе с ними

tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.

et ait illis si vobis dixero non creditis mih
и сказали: Ты ли Христос? скажи нам. Он сказал им: если скажу вам, вы не поверите;

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
И сей завет им от Меня, когда сниму с них грехи их.

ait illis quae inpossibilia sunt apud homines possibilia sunt apud deu
Но Он сказал: невозможное человекам возможно Богу.

pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt.
Отче, прости им, ибо не знают, что делают.

in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней.

et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione
и сказал им: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
Говорит им: как же Давид, по вдохновению, называет Его Господом, когда говорит:

et advocans iterum turbam dicebat illis audite me omnes et intellegit
И, призвав весь народ, говорил им: слушайте Меня все и разумейте:

in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской

et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibu
и поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками.

exsurgens autem maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem iud
Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,

navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantu
Во время плавания их Он заснул. На озере поднялся бурный ветер, и заливало их волнами ,и они были в опасности.

diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esurii
Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.