Results for impietate translation from Latin to Russian

non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu
Не утвердит себя человек беззаконием; корень же праведников неподвижен.

profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietate
А непотребного пустословия удаляйся; ибо они еще более будут преуспевать в нечестии,

iustitia simplicis diriget viam eius et in impietate sua corruet impiu
Правда непорочного уравнивает путь его, а нечестивый падет отнечестия своего.

et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam vivet in ei
И когда беззаконник обратился от беззакония своего и стал творить суд и правду, он будет за то жив.

et cum averterit se impius ab impietate sua quam operatus est et fecerit iudicium et iustitiam ipse animam suam vivificabi
И беззаконник, если обращается от беззакония своего, какое делал, и творит суд и правду, - к жизни возвратит душу свою.

si autem tu adnuntiaveris impio et ille non fuerit conversus ab impietate sua et via sua impia ipse quidem in iniquitate sua morietur tu autem animam tuam liberast
Но если ты вразумлял беззаконника, а он не обратился от беззакония своего и от беззаконного пути своего, то он умрет в беззаконии своем, а ты спас душу твою.

tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri
И ты, сын человеческий, скажи сынам народа твоего: праведность праведника не спасет в день преступления его, и беззаконник за беззаконие свое не падет в день обращения от беззакония своего, равно как и праведник в день согрешения своего неможет остаться в живых за свою праведность.