Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fum
И поколебались верхи врат от гласа восклицающих, и дом наполнился курениями.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedienti
и готовы наказать всякое непослушание, когда вашепослушание исполнится.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
И весь город наполнился смятением. Схватив Македонян Гаия и Аристарха, спутников Павловых, они единодушно устремились на зрелище.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi unxit pedes iesu et extersit capillis suis pedes eius et domus impleta est ex odore unguent
Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: