Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ave infernum
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ire ad infernum
go to hell
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vobis ad infernum
fuck you all to hell
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infernum otiosum vorat
ад пожирает праздных
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos es exspectata infernum.
you are welcome
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad infernum cum! beris et facere!
К черту это! Берись и сделать это!
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac
Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infernum devorat otiosum infernum otiosum vorat
ад пожирает праздных
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reduci
Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini
и сошли они со всем, что принадлежало им, живые в преисподнюю, и покрыла их земля, ипогибли они из среды общества.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
В преисподнюю сойдет она и будет покоиться со мною в прахе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eo
Хотя бы они зарылись в преисподнюю, и оттуда рука Моя возьмет их; хотя бы взошли на небо, и оттуда свергну их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationu
ибо и они с ним отошли в преисподнюю, к пораженным мечом, и союзники его, жившие под тенью его, среди народов.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
И собрались все сыновья его и все дочери его, чтобы утешить его; но он не хотел утешиться и сказал: с печалью сойду к сыну моему в преисподнюю. Так оплакивал его отец его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc die
И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься, ибо если бы в Содоме явлены были силы, явленные в тебе, то он оставался бы до сего дня;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in libano universa quae inrigabantur aqui
Шумом падения его Я привел в трепет народы, когданизвел его в преисподнюю, к отшедшим в могилу, и обрадовались в преисподней стране все дерева Едема, отличные и наилучшие Ливанские, все, пьющие воду;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: