Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surdi audite et caeci intuemini ad videndu
Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dixit illis intuemini et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeoru
Иисус сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis abraham patriarch
Видите, как велик тот, которому и Авраам патриарх дал десятину из лучших добыч своих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
videns autem petrus respondit ad populum viri israhelitae quid miramini in hoc aut nos quid intuemini quasi nostra virtute aut pietate fecerimus hunc ambular
Увидев это, Петр сказал народу: мужи Израильские! что дивитесь сему, или что смотрите на нас, как будто бы мы своею силою или благочестием сделали то, что он ходит?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: