Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego misi vos metere quod vos non laborastis alii laboraverunt et vos in laborem eorum introisti
Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et operi pro quo servivit adversum eam dedi ei terram aegypti pro eo quod laboraverunt mihi ait dominus deu
В награду за дело, которое он произвел в нем, Я отдаю ему землю Египетскую, потому чтоони делали это для Меня, сказал Господь Бог.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vita
Ей, прошу и тебя, искренний сотрудник, помогай им, подвизавшимся в благовествовании вместе со мною и с Климентом и с прочими сотрудниками моими, которых имена - в книге жизни.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: