Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et morte
Как притворяющийся помешанным бросает огонь, стрелы и смерть,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos lorici
седлайте коней и садитесь, всадники, и становитесь в шлемах; точите копья, облекайтесь в брони.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego su
Перекуйте орала ваши на мечи и серпы ваши на копья; слабый пусть говорит: „я силен".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ait ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde absalom cumque adhuc palpitaret herens in querc
Иоав сказал: нечего мне медлить с тобою. И взял в руки три стрелы и вонзил их в сердце Авессалома, который был еще жив на дубе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et iudicabit gentes et arguet populos multos et conflabunt gladios suos in vomeres et lanceas suas in falces non levabit gens contra gentem gladium nec exercebuntur ultra ad proeliu
И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои – на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: