Results for levi translation from Latin to Russian

ruben symeon levi iud
Рувим, Симеон, Левий и Иуда,

filii levi gersom caath merar
Сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.

de filiis levi quattuor milia sescent
из сыновей Левииных четыре тысячи шестьсот;

filii ergo levi gersom caath et merar
Итак сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.

filii isaar filii caath filii levi filii israhe
сын Ицгара, сын Каафа, сын Левия, сын Израиля;

egressus est post haec vir de domo levi accepta uxore stirpis sua
Некто из племени Левиина пошел и взял себе жену из того же племени.

filii autem israhel ruben symeon levi iuda isachar et zabulo
Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,

et inventi sunt filii levi per nomina sua gerson et caath et merar
И вот сыны Левиины по именам их: Гирсон, Кааф и Мерари.

et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar
И разделил их Давид на череды по сынам Левия – Гирсону, Каафу иМерари.

adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему;

et tulerunt filii levi arcam dei sicut praeceperat moses iuxta verbum domini umeris suis in vectibu
И понесли сыновья левитов ковчег Божий, как заповедал Моисей по слову Господа, на плечах, на шестах.

accesseruntque principes familiarum levi ad eleazar sacerdotem et iosue filium nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum israhe
Начальники поколений левитских пришли к Елеазару священнику и к Иисусу, сыну Навину, и к начальникам поколений сынов Израилевых,

congregavi autem eos ad fluvium qui decurrit ad ahavva et mansimus ibi diebus tribus quaesivique in populo et in sacerdotibus de filiis levi et non inveni ib
Я собрал их у реки, втекающей в Агаву, и мы простояли там три дня, и когда я осмотрел народ и священников, то из сынов Левия никого там не нашел.

ad gazofilacium enim deportabunt filii israhel et filii levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum dei nostr
потому что в эти комнаты как сыны Израилевы, так и левиты должныдоставлять приносимое в дар: хлеб, винои масло. Там священные сосуды, и служащие священники, и привратники, и певцы. И мы не оставим дома Бога нашего.

cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in gabaon amasa veniens occurrit eis porro ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percuter
И когда они были близ большого камня, что у Гаваона, то встретился с ними Амессай. Иоавбыл одет в воинское одеяние свое и препоясан мечом, который висел при бедре в ножнах и который легко выходил из них и входил.