From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loci
Переход
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vocansque nomen loci bethe
и нарек Иаков имя месту, на котором Бог говорил ему: Вефиль.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
natura ejus loci idonea ad proelium est est
его природа - хорошее место для борьбы
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebra
Но всепотопляющим наводнением разрушит до основания Ниневию , и врагов Его постигнет мрак.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum e
И как там увидели его, выбрали тридцать брачных друзей, которые были бы при нем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
appellavitque nomen loci illius dominus videt unde usque hodie dicitur in monte dominus videbi
И нарек Авраам имя месту тому: Иегова-ире. Посему и нынеговорится: на горе Иеговы усмотрится.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aedificavitque ibi altare et appellavit nomen loci domus dei ibi enim apparuit ei deus cum fugeret fratrem suu
и устроил там жертвенник, и назвал сие место: Эл-Вефиль, ибо тут явился ему Бог, когда он бежал от лица брата своего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contristatus autem est david eo quod percussisset dominus ozam et vocatum est nomen loci illius percussio oza usque in diem han
И опечалился Давид, что Господь поразил Озу. Место сие и доныне называется: „поражение Озы".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager robustorum in gabao
Они схватили друг друга за голову, вонзили меч один другому в бок и пали вместе. И было названо это местоХелкаф-Хаццурим, что в Гаваоне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
И набросали на него большую груду камней, которая уцелела и до сего дня. После сего утихла ярость гнева Господня. Посему то место называется долиною Ахор даже до сего дня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aperuit itaque dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius fons invocantis de maxilla usque in praesentem die
И разверз Бог ямину в Лехе, и потекла из нее вода. Он напился, и возвратился дух его, и он ожил; от того и наречено имя месту сему: „Источник взывающего", который в Лехе до сего дня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting