Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ir
И приблизились они к тому селению, в которое шли; и Он показывал им вид, что хочет идти далее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
solus qui longius ire audet, occasionem accipit cognoscendi quid sit capax
solus qui longius ire audet, occasionem accipit cognoscendi quid sit capax
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m
Далеко то, что было, и глубоко – глубоко: кто постигнет его?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parat
и дал им приказание и сказал: смотрите, вы будете составлять засаду у города позади города; не отходите далеко от города и будьте все готовы;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque pharao ego dimittam vos ut sacrificetis domino deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro m
И сказал фараон: я отпущу вас принести жертву Господу Богу вашему в пустыне, только не уходите далеко; помолитесь обо мне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et filii beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in bethel altera in gabaa atque prosternerent triginta circiter viro
Сыны Вениаминовы выступили против народа и отдалились от города, и начали, как прежде, убивать из народа на дорогах, из которых одна идет к Вефилю, а другая к Гиве полем, и убили до тридцати человек из Израильтян.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: