Results for magi venerunt translation from Latin to Russian

unde egressi venerunt in lebn
И отправились из Римнон-Фареца и расположились станом в Ливне.

transeuntesque pisidiam venerunt pamphilia
Рукоположив же им пресвитеров к каждой церкви, они помолились с постом и предали их Господу, в Которого уверовали.

et de aseroth venerunt in rethm
И отправились из Асирофа и расположились станом вРифме.

egressi de ressa venerunt in ceelath
И отправились из Риссы и расположились станом вКегелафе.

poe te vel magi
poe you or magi

egressique de baneiacan venerunt in montem gadga
И отправились из Бене-Яакана и расположились станомв Хор-Агидгаде.

at illi excusso pulvere pedum in eos venerunt iconiu
Они же, отрясши на них прах от ног своих, пошли в Иконию.

egressi de elmondeblathaim venerunt ad montes abarim contra nab
И отправились из Алмон-Дивлафаима и расположились станом на горах Аваримских пред Нево.

et de oboth venerunt in ieabarim quae est in finibus moabitaru
И отправились из Овофа и расположились станом вИйм-Авариме, на пределах Моава.

et venerunt in hierusalem mense quinto ipse est annus septimus regi
И пришел он в Иерусалим в пятый месяц, – в седьмой же год царя.

congregati ergo universi maiores natu israhel venerunt ad samuhel in ramath
И собрались все старейшины Израиля, и пришли к Самуилу в Раму,

dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
И сказал фараон Иосифу: отец твой и братья твои пришли к тебе;

absconditus est ergo david in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum pane
И скрылся Давид на поле. И наступило новомесячие, и сел царьобедать.

cumque pertransissent iordanem venerunt in aroer ad dextram urbis quae est in valle ga
И перешли они Иордан и остановились в Ароере, на правой стороне города, который среди долины Гадовой, к Иазеру;

congregatusque iudas ad precandum dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eu
И собрались Иудеи просить помощи у Господа; из всех городов Иудиных пришли они умолять Господа.

dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissen
Быв отпущены, они пришли к своим и пересказали, что говорили им первосвященники и старейшины.

congregatique sunt philisthim et venerunt et castrametati sunt in sunam congregavit autem et saul universum israhel et venit in gelbo
И собрались Филистимляне и пошли и стали станом в Сонаме; собрал и Саул весь народ Израильский, и сталистаном на Гелвуе.

etenim facitis illud in omnes fratres in universa macedonia rogamus autem vos fratres ut abundetis magi
ибо вы так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия, более преуспевать

et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
Даниил отвечал царю и сказал: тайны, о которой царь спрашивает, не могут открыть царю ни мудрецы, ни обаятели, нитайноведцы, ни гадатели.