Results for magistri militum translation from Latin to Russian

militum
Мелито-ди-Наполи

magistri librorum
города Италии

sigillum militum xpisti
soldiers of christ, seal

ordo militum vindicis intactae
avenging the untouched order of soldiers

captivi militum praeda fuerunt
the soldiers were prisoners

magnus erat numerus militum romanōrum.
Римские солдаты

nullius addictus jurare in verba magistri
no one's addicted to swearing in the words of the teacher

nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu
и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник - Христос.

magistri docent pueros verba recte legere et scriber
Я получаю письма от друзей

erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni
там же был с нами молодой Еврей, раб начальника телохранителей; мы рассказали емусны наши, и он истолковал нам каждому соответственно с его сновидением;

militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugere
Воины согласились было умертвить узников, чтобы кто-нибудь, выплыв, не убежал.

nolite plures magistri fieri fratres mei scientes quoniam maius iudicium sumiti
Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,

arminius,dux germanorum,his fere verbis et hac oratione animos militum confirmabat
Арминий, вождь немцев, и умы солдат, более или менее воодушевленные этими словами, и в этой молитве:

super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de levitis ianitore
Они же были приставниками над носильщиками и наблюдали над всеми работниками при каждой работе; из левитов же были и писцы, и надзиратели, и привратники.

consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in aegyptum timentes chaldeo
И встал весь народ, от малого до большого, и военачальники, и пошли в Египет, потому что боялись Халдеев.

et veni ad duces regionis trans flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum rex principes militum et equite
И пришел я к заречным областеначальникам и отдал им царские письма. Послал же со мною царь воинских начальников со всадниками.

et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit nabuzardan magister militum in terra iuda et dedit eis vineas et cisternas in die ill
Бедных же из народа, которые ничего не имели, Навузардан, начальник телохранителей, оставил в Иудейской земле и дал им тогда же виноградники и поля.

constituitque militum numeros in cunctis urbibus iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra iuda et in civitatibus ephraim quas ceperat asa pater eiu
И поставил он войско во все укрепленные города Иудеи и расставил охранное войско по земле Иудейской и по городам Ефремовым, которыми овладел Аса, отец его.

etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cib
Ибо, судя по времени, вам надлежало быть учителями; но вас снова нужно учить первым началам слова Божия, и для вас нужно молоко, а не твердая пища.