Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus malus
the bad
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malus amicus
мой друг
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malus mala mala dat
дает зло злому человеку злые вещ
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malus mala mala mala dat
дает зло злому человеку злому
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puella jam litteras studer
мы боремся за нашу страну
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec puella est flos huius scholae.
Эта девочка - цветок этой школы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malus miles est qui imperatorem gemens sequitur
плохой солдат тот, который следует за императором ворча.
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malus miles est , qui imperatorem gemens sequítur
Говорящая версия картины, живопись, немая версия
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puella, de qua tibi locutus sum, kiotii habitat.
Девушка, о которой я тебе рассказывал, живет в Киото.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse autem tenens manum eius clamavit dicens puella surg
Он же, выслав всех вон и взяв ее за руку, возгласил: девица! встань.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia illius viri puella bona et pulchra est; eam amo
daughter that the girl is good and beautiful; i love it
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cucurrit itaque puella et nuntiavit in domum matris suae omnia quae audiera
Девица побежала и рассказала об этом в доме матери своей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinus 6. amicus b. malus r. o aegyptus
на островах темные
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit ea
Девица была очень красива, и ходила она за царем и прислуживалаему; но царь не познал ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adtulit caput eius in disco et dedit illud puellae et puella dedit matri sua
Он пошел, отсек ему голову в темнице, и принес голову его на блюде, и отдал ее девице, а девица отдала ее матери своей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingressus est itaque naaman ad dominum suum et nuntiavit ei dicens sic et sic locuta est puella de terra israhe
И пошел Нееман и передал это господину своему, говоря: так и так говорит девочка, которая из земли Израильской.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu
Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выноситдоброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: