Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro dosi
мг в деньu
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro auctore
for authority
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro-gradi
for-stride
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doses pro die
разновидности успокаивающего
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro mundi vito.
Ради жизни всего мира.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hircumque pro peccat
один козел в жертву за грех,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illi
Иначе, что делают крестящиеся для мертвых? Если мертвые совсем не воскресают, то для чего и крестятся для мертвых?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
Но Бог воскресил Его из мертвых.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et verbum continuerunt apud se conquirentes quid esset cum a mortuis resurrexeri
Когда же сходили они с горы, Он не велел никому рассказывать о том, что видели, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritate
обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille dixit non pater abraham sed si quis ex mortuis ierit ad eos paenitentiam agen
Он же сказал: нет, отче Аврааме, но если кто из мертвых придет к ним, покаются.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem illi si mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit creden
Тогда Авраам сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait pueris suis hic est iohannes baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in e
и сказал служащим при нем: это Иоанн Креститель; онвоскрес из мертвых, и потому чудеса делаются им.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса(Христа),
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus resurrēxit e mortuis, morte mortem calcāvit et entĭbus in sepulchris vitam donāvit.esiam meam
Ты - Петр, и на сем камне Я строю Церковь Мою.
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quibusdam quia iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia helias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexi
другие, что Илия явился, а иные, что один из древних пророков воскрес.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: