Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut nemo moveatur in tribulationibus istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumu
чтобы никто не поколебался в скорбях сих: ибо вы сами знаете, что так нам суждено.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et dominus deus tuus est tecu
И сказала раба твоя: да будет слово господина моего царя в утешение мне, ибо господин мой царь, как Ангел Божий, и может выслушать и доброе и худое. И Господь Бог твой будет с тобою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: