Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
illa civitas omnis
известный поэт
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti vero ista civitas aestminada est
aestminada, however, is the value of that city:
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vae provocatrix et redempta civitas columb
Горе городу нечистому и оскверненному, притеснителю!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors nova vita est
death new life
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
Галаад – город нечестивцев, запятнанный кровью.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penna mea nova est.
Моя ручка новая.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn
И Ресен между Ниневию и между Калахом; это город великий.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anepsan et civitas salis et engaddi civitates sex et villae earu
Нившан, Ир-Мелах и Ен-Геди: шесть городов с их селами.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jam civitas romana valida erat, sed mulieres in civitate perpaucae.
был действительный город
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sedit in solio regni sui susa civitas regni eius exordium fui
в то время, как царь Артаксеркс сел на царский престол свой, что в Сузах, городе престольном,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ecce tota civitas exiit obviam iesu et viso eo rogabant ut transiret a finibus eoru
И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orbis terrarum nova et hydrographica tabula
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nova orbis tabula, in lucem edita
a new world map published in the light
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque inde profectus abiit ad habitatores dabir cuius nomen vetus erat cariathsepher id est civitas litteraru
Оттуда пошел он против жителей Давира; имя Давиру было прежде Кириаф-Сефер.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
И весь город наполнился смятением. Схватив Македонян Гаия и Аристарха, спутников Павловых, они единодушно устремились на зрелище.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opprime, dum nova sunt, subiti mala semina morbi
polish
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et concurrere faciam aegyptios adversum aegyptios et pugnabit vir contra fratrem suum et vir contra amicum suum civitas adversus civitatem regnum adversus regnu
Я вооружу Египтян против Египтян; и будут сражаться брат против брата и друг против друга, город с городом, царство с царством.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: