Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non occide
Не убивай.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
et facta est vox ad eum surge petre et occide et manduc
И был глас к нему: встань, Петр, заколи и ешь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audivi autem et vocem dicentem mihi surgens petre occide et manduc
И услышал я голос, говорящий мне: встань, Петр, заколи и ешь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quos cum ille vidisset et beniamin simul praecepit dispensatori domus suae dicens introduc viros domum et occide victimas et instrue convivium quoniam mecum sunt comesuri meridi
Иосиф, увидев между ними Вениамина, сказал начальнику дома своего:введи сих людей в дом и заколи что-нибудь из скота, и приготовь, потомучто со мною будут есть эти люди в полдень.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem domini dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comede
Впрочем, когда только пожелает душа твоя, можешь заколать и есть, по благословениюГоспода, Бога твоего, мясо, которое Он дал тебе, во всех жилищах твоих: нечистый и чистый могут есть сие, как серну и как оленя;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: