Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes morimur
Мы все умрем
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus es
Мы умрем и будем как вода, вылитая на землю, которую нельзя собрать; но Бог не желает погубить душу и помышляет, как бы не отвергнуть от Себя и отверженного.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia replebitur terra ut cognoscat gloriam domini quasi aquae operientes mar
Ибо земля наполнится познанием славы Господа, как воды наполняют море.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam vastavit dominus babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eoru
ибо Господь опустошит Вавилон и положит конец горделивому голосу в нем. Зашумят волны их как большие воды, раздастся шумный голос их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: