Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utinam adpenderentur peccata mea quibus iram merui et calamitas quam patior in stater
о, если бы верно взвешены были вопли мои, и вместе с ними положили на весы страдание мое!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem fratres si circumcisionem adhuc praedico quid adhuc persecutionem patior ergo evacuatum est scandalum cruci
За что же гонят меня, братия, если я и теперь проповедую обрезание? Тогда соблазн креста прекратился бы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum die
По сей причине я и страдаю так; но не стыжусь. Ибо я знаю, в Кого уверовал, и уверен, что Он силен сохранить залог мой на оный день.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: