Results for patrini fuerunt translation from Latin to Russian

captivi militum praeda fuerunt
the soldiers were prisoners

filii iechoniae fuerunt asir salathihe
Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;

fuerunt simul octo milia quingenti octogint
и было исчислено их восемь тысяч пятьсот восемьдесят;

et fuerunt ei septem filii et filiae tre
И было у него семь сыновей и три дочери.

dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonu
Дни мои быстрее гонца, – бегут, не видят добра,

pauper et creditor obviam fuerunt sibi utriusque inluminator est dominu
Бедный и лихоимец встречаются друг с другом; но свет глазам того и другого дает Господь.

generavit autem abraham isaac cuius fuerunt filii esau et israhe
И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.

ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
Вот, начальствующие у Израиля, каждый по мере сил своих, были у тебя, чтобы проливать кровь.

quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et deus instaurat quod abii
Что было, то и теперь есть, и что будет, то уже было, – и Бог воззовет прошедшее.

aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu
Ефиопия и Египет с бесчисленным множеством других служили ему подкреплением; Копты и Ливийцы приходили на помощь тебе.

emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de enacim stirp
прежде жили там Эмимы, народ великий, многочисленный и высокий, как сыны Енаковы,

coph velociores fuerunt persecutores nostri aquilis caeli super montes persecuti sunt nos in deserto insidiati sunt nobi
Преследовавшие нас были быстрее орлов небесных; гонялись за нами по горам, ставили засаду для нас в пустыне.

custodite mandata mea nolite facere quae fecerunt hii qui fuerunt ante vos et ne polluamini in eis ego dominus deus veste
Итак соблюдайте повеления Мои, чтобы не поступать по гнусным обычаям, по которымпоступали прежде вас, и чтобы не оскверняться ими. Я Господь, Бог ваш.

cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum simili
Он сказал ей: если свяжут меня новыми веревками, которые не были вделе, то я сделаюсь бессилен и буду, как прочие люди.

at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
И сказал Вооз старейшинам и всему народу: вы теперь свидетели тому, что я покупаю у Ноемини все Елимелехово и все Хилеоново и Махлоново;

dedit autem regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosissimas non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina saba regi salomon
И подарила она царю сто двадцать талантов золота и великое множество благовоний и драгоценных камней; и не бывало таких благовоний, какие подарила царица Савская царю Соломону.

cedri non fuerunt altiores illo in paradiso dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum paradisi dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eiu
Кедры в саду Божием не затемняли его; кипарисы не равнялись сучьям его, и каштаны не были величиною с ветви его, ни одно дерево в саду Божием не равнялосьс ним красотою своею.