Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tui
то и Я неисцельно поражу тебя опустошением за грехи твои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati
При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu
Если же не послушаются, то Я искореню и совершенно истреблю такой народ, говорит Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heth cogitavit dominus dissipare murum filiae sion tetendit funiculum suum et non avertit manum suam a perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus es
Господь определил разрушить стену дщери Сиона, протянул вервь, не отклонил руки Своей от разорения; истребил внешние укрепления, и стены вместе разрушены.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fuerunt vero et pseudoprophetae in populo sicut et in vobis erunt magistri mendaces qui introducent sectas perditionis et eum qui emit eos dominum negant superducentes sibi celerem perditione
Были и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут пагубные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: