Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phasmatos insendia
spirit insendu
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mutare fuga
Изменение escape-последовательности
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis aut in victoria, aut in fuga copias numerat
либо как к победе, или в погоне подсчитывает войска
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregi
И не будет убежища пастырям и спасения вождям стада.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis aut in victoria, aut in fuga copias numerat?
розы украшают статую девушки
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam sua
и у проворного не станет силы бежать, и крепкий не удержит крепости своей, и храбрый не спасет своей жизни,
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vidi dominum stantem super altare et dixit percute cardinem et commoveantur superliminaria avaritia enim in capite omnium et novissimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex eis qui fugeri
Видел я Господа стоящим над жертвенником, и Он сказал: ударь в притолоку над воротами, чтобы потряслись косяки, и обрушь их на головы всехих, остальных же из них Я поражу мечом: не убежит у них никто бегущий и не спасется из них никто, желающий спастись.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum vidissent qui remanserant de beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo mili
Оставшиеся оборотились и побежали к пустыне, к скале Риммону, и побили еще Израильтяне на дорогах пять тысяч человек; и гнались за ними доГидома и еще убили из них две тысячи человек.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: