Results for plus minus translation from Latin to Russian

minus
меньший

ex duōbus malīs minus est ēligendum.
Из двух зол выбирай меньшее.

a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep
От Иудеев пять раз дано мне было по сорока ударовбез одного;

semper plus altus
toujours plus haut

existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
Но я думаю, что у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов:

sine ulla autem contradictione quod minus est a meliore benedicitu
Без всякого же прекословия меньший благословляется большим.

ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diliga
Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами.

vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxo
Вдовица должна быть избираема не менее, как шестидесятилетняя, бывшая женою одного мужа,

quem plus illa oculis suis amabat
whom she loved more than her eyes

ego plus quam feci facere non possum
ego plus

quomodo nihil subtraxerim utilium quo minus adnuntiarem vobis et docerem vos publice et per domo
как я не пропустил ничего полезного, о чем вам не проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам,

quod ossa in sexu sequiora gracilior sunt, quam in potiore, et eminentiae ac depressiones minus notabiles
Все кости скелета или комплекс под названием sceketum

erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
Было же более сорока сделавших такое заклятие.

feceruntque ita filii israhel et collegerunt alius plus alius minu
И сделали так сыны Израилевы и собрали, кто много, кто мало;

et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi
и сказал: истинно говорю вам, что эта бедная вдова больше всех положила;

verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
Слова мудрых, высказанные спокойно, выслушиваются лучше , нежели крик властелина между глупыми.

et ascendit ad illos in navem et cessavit ventus et plus magis intra se stupeban
И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились,

an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он представит Мне более, нежели двенадцать легионов Ангелов?