Results for primus per fidem translation from Latin to Russian

propter christum per fidem
любовь

per fidem enim ambulamus et non per specie
ибо мы ходим верою, а не видением, –

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
Ибо мы признаем, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.

legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu
Итак, мы уничтожаем закон верою? Никак; но закон утверждаем.

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступчерез веру в Него.

habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
верою вселиться Христу в сердца ваши,

gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:

qui in virtute dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissim
силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.

iustitia autem dei per fidem iesu christi super omnes qui credunt non enim est distincti
правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,

consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui
быв погребены с Ним вкрещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых,

et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instruere ad salutem per fidem quae est in christo ies
Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.

aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными".

scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы увероваливо Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.