Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vita est pulchrum
italiano
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verum bonum pulchrum
правда добро прекрасное
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
: pulchrum est paucorum hominum
: beautiful for a few people
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et super omnes naves tharsis et super omne quod visu pulchrum es
и на все корабли Фарсисские, и на все вожделенные украшения их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
О, как велика благость его и какая красота его! Хлеб одушевит язык у юношей и вино –у отроковиц!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deleth tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae sion effudit quasi ignem indignationem sua
натянул лук Свой, как неприятель, направил десницу Свою, как враг, и убил все, вожделенное для глаз; на скинию дщери Сиона излил ярость Свою, как огонь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium isai bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et dominus est cum e
Тогда один из слуг его сказал: вот, я видел у Иессея Вифлеемлянинасына, умеющего играть, человека храброго и воинственного, и разумного в речах и видного собою, и Господь с ним.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: