Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixerunt vocemus puellam et quaeramus ipsius voluntate
Они сказали: призовем девицу и спросим, что она скажет.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nun scrutemur vias nostras et quaeramus et revertamur ad dominu
Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et vadant habitatores unus ad alterum dicentes eamus et deprecemur faciem domini et quaeramus dominum exercituum vadam etiam eg
и пойдут жители одного города к жителям другого и скажут: пойдем молиться лицу Господа и взыщем Господа Саваофа; и каждый скажет : пойду и я.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum rege
И сказали ему слуги его: пусть поищут для господина нашего царя молодую девицу, чтоб она предстояла царю и ходила за ним и лежала с ним, – ибудет тепло господину нашему, царю.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: