Results for quin translation from Latin to Russian

non possum facere quin vos amare
i can not do me from taking you to love

quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo
Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его;

cumque ille bibisset adiecit quin et camelis tuis hauriam aquam donec cuncti biban
И, когда напоила его, сказала: я стану черпать и для верблюдов твоих, пока не напьются.

quin potius haec facietis eis aras eorum subvertite confringite statuas lucosque succidite et sculptilia conburit
Но поступите с ними так: жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, и рощи их вырубите, и истуканов их сожгите огнем;

nec distulit adulescens quin statim quod petebatur expleret amabat enim puellam valde et ipse erat inclitus in omni domo patris su
Юноша не умедлил исполнить это, потому что любил дочь Иакова. А он более всех уважаем был из дома отца своего.

audi nos domine princeps dei es apud nos in electis sepulchris nostris sepeli mortuum tuum nullusque prohibere te poterit quin in monumento eius sepelias mortuum tuu
послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения умершей твоей.

et omnia quae desideraverunt oculi mei non negavi eis nec prohibui cor quin omni voluptate frueretur et oblectaret se in his quae paraveram et hanc ratus sum partem meam si uterer labore me
Чего бы глаза мои ни пожелали, я не отказывал им, не возбранял сердцу моему никакого веселья, потому что сердце мое радовалось во всех трудах моих, и это было моею долею от всех трудов моих.