Results for quod si translation from Latin to Russian

quod si eam viderit non creviss
Если же священник увидит, что язва не распространилась по одежде, или по основе, или по утоку, или по какой бы то ни было кожаной вещи,

quod si adhuc rennuis et retines eo
ибо если ты не захочешь отпустить и еще будешь удерживать его,

quod si spiritu ducimini non estis sub leg
Если же вы духом водитесь, то вы не под законом.

quod si essent omnia unum membrum ubi corpu
А если бы все были один член, то где было бы тело?

quod si alii revelatum fuerit sedenti prior tacea
Если же другому из сидящих будет откровение, то первый молчи.

quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domin
а если украден будет у него, то должен заплатить хозяину его;

quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet libero
если же жена не осквернилась и была чиста, то останется невредимою и будет оплодотворяема семенем.

quod si etiam vivit dominus dixerint et hoc falso iurabun
Хотя и говорят они: „жив Господь!", но клянутся ложно.

quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu
если же нет у него братьев, отдайте удел его братьям отца его;

quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,

itaque iam non es servus sed filius quod si filius et heres per deu
Посему ты уже не раб, но сын; а если сын, то и наследник Божий через Иисуса Христа.

iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea
Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя.

noli gloriari adversus ramos quod si gloriaris non tu radicem portas sed radix t
то не превозносись перед ветвями. Если же превозносишься, то вспомни, что не ты корень держишь, но корень тебя.

quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: выеще во грехах ваших.

ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lu
Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.

quod si audieris vocem eius et feceris omnia quae loquor inimicus ero inimicis tuis et adfligam adfligentes t
Если ты будешь слушать гласа Его и исполнять все, что скажу, то врагом буду врагов твоих и противником противников твоих.

numquid a te deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquer
По твоему ли рассуждению Он должен воздавать? И как ты отвергаешь, то тебе следует избирать, а немне; говори, что знаешь.

bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертва солью осолится.

et quomodo sustinebis faciem iudicis unius loci ex servis domini mei minoribus quod si confidis in aegypto in quadriga et in equitibu
И как ты хочешь заставить отступить вождя, одного из малейших рабов господина моего, надеясь на Египет, ради колесниц и коней?

quibus locutus est samson proponam vobis problema quod si solveritis mihi intra septem dies convivii dabo vobis triginta sindones et totidem tunica
И сказал им Самсон: загадаю я вам загадку; если вы отгадаете мне еев семь дней пира и отгадаете верно, то я дам вам тридцать синдонов и тридцать перемен одежд;