Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genus humanum arte et ratione vivit
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
homines ratione et lingua animalis superant.
Есть много видов животных
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“homo iste statum quartum materiae invenit”
это самое простое
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
Мужи братия и отцы! выслушайте теперь мое оправдание перед вами.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
Чего еще искала душа моя, и я не нашел? – Мужчину одного из тысячия нашел, а женщину между всеми ими не нашел.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar
Ибо, мне кажется, нерассудительно послать узника и не показать обвинений на него.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo maledicam cui non maledixit deus qua ratione detester quem dominus non detestatu
Как прокляну я? Бог не проклинает его. Как изрекузло? Господь не изрекает на него зла.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo est superior ratione animalibus. 2. vita sine labore iucunda non est.
Благо отечества — наше благо.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliae bestiae hominem visu, aliae auditu superant, homo autem omnes mente et ratione superat
Одни звери превосходят человека зрением, другие слухом, а человек превосходит всех умом и разумом.
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliae bestiae hominem visu, aliae auditu superant, omnis homo superat bestias mente et ratione.
Другие животные человеческое зрение, слух других побеждают всех зверей человека, побеждающего разум и разум.
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scitis autem et vos philippenses quod in principio evangelii quando profectus sum a macedonia nulla mihi ecclesia communicavit in ratione dati et accepti nisi vos sol
Вы знаете, Филиппийцы, что в начале благовествования, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия подаянием и принятием, кроме вас одних;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. non est facilis ad astra via. 2. longum et difficile est iter per praecepta, breve et еfficax per exempla. 3. omne initium difficile est. 4. fortes non modo fortuna adjuvat, ut est in vetere proverbio, sed multo magis ratio. 5. Теrrа communis est possessio omnium laborantium. 6. multi flores hominibus utiles sunt. 7. nominativus et vocativus pluralis primae declinationis similis est genetivo et dativo singularis. 8. homines inter se studiis, moriЪus, omni vitae ratione differunt. 9. dulc
. Пути к звездам нет. 2. Долгое и трудное путешествие за советом, но эффективное на примерах. 3. Каждое начало сложно. 4. Форте помогает не только удаче, как гласит старая пословица, но и в гораздо большей степени. 5. Терра - общее владение всех страдающих. 6. Многие цветы полезны для гоминидусов. 7. Вокативус именительный и родительный падеж множественного числа сначала снижается, как и множественное число. 8. Люди сами относятся к своей учебе, moriЪus, на каждом этапе жизни они различаются по своим аспектам. 9. Дульк
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.