Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non victoria sine sacrificio
Победа не без жертв
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla victoria sine sacrificio
нет победы без жертв
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno et sacrificio et libamine eiu
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin
И грех этих молодых людей был весьма велик пред Господом, ибо они отвращали от жертвоприношений Господу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem suavitatis domin
и возьмет священник из сей жертвы часть в память и сожжет на жертвеннике: это жертва, благоухание, приятное Господу;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutin
И принес приношение хлебное, и наполнил им рукисвои, и сжег на жертвеннике сверх утреннего всесожжения.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent in expiationem et holocaustum sempiternum in sacrificio et libaminibus eoru
и одного козла в жертву за грех, сверх жертвы за грех, приносимой в день очищения, и сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его, и возлияния их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim dominus apparebit vobi
и вола и овна в жертву мирную, чтобы совершитьжертвоприношение пред лицем Господним, и приношение хлебное, смешанное с елеем, ибо сегодня Господь явится вам.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in ole
В седьмом месяце , в пятнадцатый день месяца, в праздник, в течение семи дней он должен приносить то же: такую же жертву за грех, такое же всесожжение, и столько же хлебного приношения и столько же елея.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est oblatio aaron et filiorum eius quam offerre debent domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vesper
вот приношение от Аарона и сынов его, которое принесут они Господу в день помазания его: десятая часть ефы пшеничной муки вжертву постоянную, половина сего для утра и половина для вечера;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: