Results for sellum translation from Latin to Russian

sellum amaria iosep
Шаллум, Амария и Иосиф;

filii sellum filii sadoc filii achito
сын Шаллума, сын Садока, сын Ахитува,

sellum genuit helciam et helcias genuit azaria
Селлум родил Хелкию, Хелкия родил Азарию;

sellum filius eius mabsam filius eius masma filius eiu
Шаллум сын его; его сын Мивсам; его сын Мишма.

et de cantoribus eliasub et de ianitoribus sellum et telem et ur
и из певцов: Елияшив; и из привратников: Шаллум, Телем и Урий;

filii autem nepthali iasihel et guni et asar et sellum filii bala
сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.

et matthathias levites primogenitus sellum coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantu
Маттафии из левитов, – он первенец Селлума Кореянина, – вверено было приготовляемое на сковородах.

ianitores autem sellum et acub et telmon et ahiman et frater eorum sellum princep
А привратники: Шаллум, Аккуб, Талмон и Ахиман, и братья их; Шаллум был главным.

coniuravit autem contra eum sellum filius iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro e
И составил против него заговор Селлум, сын Иависа, и поразил его пред народом и убил его, и воцарился вместо него.

ianitores filii sellum filii ater filii telmon filii accub filii atita filii sobai centum triginta oct
Нефинеи: сыновья Цихи, сыновья Хасуфы, сыновья Таббаофа,

ecce anamehel filius sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut ema
вот Анамеил, сын Саллума, дяди твоего, идет к тебе сказать: „купи себе поле мое, которое в Анафофе, потому что по праву родства тебе надлежит купить его".

quia haec dicit dominus ad sellum filium iosiae regem iuda qui regnavit pro iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc ampliu
Ибо так говорит Господь о Саллуме, сыне Иосии, царе Иудейском, который царствовал после отца своего, Иосии, и который вышел из сего места: он уже не возвратится сюда,

steterunt itaque viri de principibus filiorum ephraim azarias filius iohanan barachias filius mosollamoth hiezechias filius sellum et amasa filius adali contra eos qui veniebant de proeli
И встали некоторые из начальников сынов Ефремовых: Азария, сынИегоханана, Берехия, сын Мешиллемофа, и Езекия, сын Шаллума, и Амаса, сын Хадлая, против шедших с войны,

abiit igitur helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad holdan propheten uxorem sellum filii thecuath filii hasra custodis vestium quae habitabat hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimu
И пошел Хелкия и те, которые от царя, к Олдане пророчице, жене Шаллума, сына Тавкегафа, сына Хасры, хранителя одежд, – а жила она во второй части Иерусалима, – и говорили с нею об этом.

et portam fontis aedificavit sellum filius choloozai princeps pagi maspha ipse aedificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate davi
Ворота Источника чинил Шаллум, сын Колхозея, начальник округа Мицфы: он построил их, и покрыл их, и вставил двери их, замки их и засовы их, – он же чинил стену у водоема Селах против царского сада и до ступеней, спускающихся из города Давидова.