Results for sequebatur translation from Latin to Russian

et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
И встав, Иисус пошел за ним, и ученики Его.

et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
Иисус пошел с ним. За Ним следовало множество народа, и теснили Его.

adulescens autem quidam sequebatur illum amictus sindone super nudo et tenuerunt eu
Один юноша, завернувшись по нагому телу в покрывало, следовал за Ним; и воины схватили его.

de filiis autem beniamin fratribus saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum sau
из сыновей Вениаминовых, братьев Сауловых, три тысячи, – но еще многие из них держались дома Саулова;

praevaluit autem populus qui erat cum amri populo qui sequebatur thebni filium gineth mortuusque est thebni et regnavit amr
И одержал верх народ, который за Амврия, над народом,который за Фамния, сына Гонафова, и умер Фамний, и воцарился Амврий.

hebraei autem transierunt iordanem terram gad et galaad cumque adhuc esset saul in galgal universus populus perterritus est qui sequebatur eu
а некоторые из Евреев переправились за Иордан в страну Гадову и Галаадскую;Саул же находился еще в Галгале, и весь народ, бывший с ним, находился встрахе.

et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra
И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя „смерть"; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли – умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными.

et vidi, et ecce equus pallidus, et super eum ascensor, cui nomen mors; et infernus sequebatur eum; et data est ei potestas ferro ignique necandi
И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нём всадник, имя которому Смерть; и ад следовал за ним; и дана ему власть — умерщвлять огнём и мечом