Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mea vita mea
Моя семья моя жизнь
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mea est vita mea
mea est merces mea
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mea vita , mea leges
Моя дочь моя жизнь
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
mea vita mea leges
my life, my laws
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
filia mea est vita mea
моя дочь это жизнь
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors et vita
mors et vita in manu linguæ
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amor est vita mea
Любовь есть жизнь
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum anima mea vita mea filios meos
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
via veritas et vita
the way the truth and the lifek
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ego sum resurrection et vita
i am the resurrection and the life
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
ибо кто будет исполнять волю Божию, тот Мне брат, и сестра, и матерь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi vita mea familia mundi
my life is my family of the world
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tu
скажи же, что ты мне сестра, дабы мне хорошо было ради тебя, и дабы жива была душа моя чрез тебя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberi mei sunt vita mea mundus meus
мои дети моя жизнь
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita mea fracta est, et demissa et perdita
my life is broken, and low, and lost
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero mortem meam plus sensus quam vita mea
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vita mea, et anima, et ego vivo propert vos
Ты моя жизнь и душа, и я живу ради тебя
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vita mea, et anime, et ego vivo propter vos.
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui respondit hester petitio mea et preces istae sun
И отвечала Есфирь, и сказала: вот мое желание и моя просьба:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi igitur iob eloquia mea et omnes sermones meos auscult
Итак слушай, Иов, речи мои и внимай всем словам моим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: