Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sectamini caritatem aemulamini spiritalia magis autem ut propheteti
Достигайте любви; ревнуйте о дарах духовных, особенно же о том,чтобы пророчествовать.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si nos vobis spiritalia seminavimus magnum est si nos carnalia vestra metamu
Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed in doctrina spiritus spiritalibus spiritalia conparante
что и возвещаем не от человеческой мудрости изученными словами, но изученными от Духа Святаго, соображая духовное с духовным.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiae in caelestibu
потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: