Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitat
униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
positum stultum in dignitate sublimi et divites sedere deorsu
невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosu
и поставили у себя статуи и изображения Астарт на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a saeculo confregisti iugum meum rupisti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretri
Ибо издавна Я сокрушил ярмо твое, разорвал узы твои, и ты говорил: „не буду служить идолам ", а между тем на всяком высоком холме и под всяким ветвистым деревом ты блудодействовал.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in monte sublimi israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabi
На высокой горе Израилевой посажу его, и пустит ветви, и принесет плод, и сделается величественным кедром, и будут обитать под ним всякие птицы, всякие пернатые будут обитать в тени ветвей его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: