Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuoru
и изломал статуи, и срубил дубравы, и наполнил место их костями человеческими.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixerunt ad ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram baal et succidit nemu
И сказали жители города Иоасу: выведи сына твоего; он должен умереть за то, что разрушил жертвенник Ваала и срубил дерево, которое было принем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivi
Он рубит себе кедры, берет сосну и дуб, которые выберет между деревьями в лесу, садит ясень, а дождь возращает его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
destruxeruntque coram eo aras baalim et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersi
И разрушили пред лицем его жертвенники Ваалов и статуи, возвышавшиеся над ними; и посвященные дерева он срубил, и резные и литые кумиры изломал и разбил в прах, и рассыпал на гробах тех, которые приносили им жертвы,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: