Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfur per se in medicina adhibetur
сера используется в медицине сама по себе
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est medicina sine lingua latina.
Без латыни нет медицины.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est medicina triplex servare cavere mederi
Виды лекарств, чтобы вылечить охранника
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ex his erit tibi
one of these shall be to thee
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor unum et anima una
one heart and one soul
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
roma non fuit una die condita
roma no se fundó en un día
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogito ergo sum , veritas una
i think, therefore i am the truth
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
veritatis una vis una facies est
la verità è una faccia
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
Зато внезапно придет погибель его, вдруг будет разбит – без исцеления.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in una libri oppĭdum antiqum pictum est
Часто книги украшены картинами
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep
От Иудеев пять раз дано мне было по сорока ударовбез одного;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus sui
но ни коровы, ни овцы не заколайте в один день с порождением ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol
И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota
И по виду все четыре сходны, как будто бы колесо находилось в колесе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romulus dolo sabinos una cum matronis filiabusque ad ludos publicos romam invitavit
дочери
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem rex aegypti obsetricibus hebraeorum quarum una vocabatur sephra altera phu
Царь Египетский повелел повивальным бабкам Евреянок, из коих одной имя Шифра, а другой Фуа,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
Строившие стену и носившие тяжести, которые налагали на них, одною рукою производили работу, а другою держали копье.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: