Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via veritas et vita
the way the truth and the lifek
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ego sum via veritas et vita
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
magna est veritas et praevalebit
truth is mighty and will prevail
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
У меня совет и правда; я разум, у меня сила.
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
И суд отступил назад, и правда стала вдали, ибо истина преткнулась на площади, и честность не может войти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
Пилат сказал Ему: что есть истина? И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им: я никакой вины не нахожу в Нем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite verbum domini filii israhel quia iudicium domino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misericordia et non est scientia dei in terr
Слушайте слово Господне, сыны Израилевы; ибо суд у Господа сжителями сей земли, потому что нет ни истины, ни милосердия, ни Богопознания на земле.
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
provide autem de omni plebe viros potentes et timentes deum in quibus sit veritas et qui oderint avaritiam et constitue ex eis tribunos et centuriones et quinquagenarios et decano
ты же усмотри из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь их над ним тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: